Apple AirPods Pro 2 2022 (MQD83ZM/A) White

Prestavané od zvuku nahor

AirPods Pro (2. generácia) boli prepracované tak, aby poskytovali až 2x viac aktívneho potlačenia hluku. Adaptívna transparentnosť znižuje vonkajší hluk, zatiaľ čo prispôsobený priestorový zvuk vás vtiahne do zvuku. Na jedno nabitie vydrží batéria až 6 hodín.⁷ A dotykové ovládanie vám umožní jednoducho upraviť hlasitosť potiahnutím prstom. Vynovené nabíjacie puzdro MagSafe je samo o sebe zázrak s funkciou Precision Finding¹⁵, vstavaným reproduktorom a slučkou na šnúrku.^

Špičková kvalita zvuku

Vylepšený čip H2 poháňa inteligentnejšie potlačenie hluku a trojrozmerný zvuk. Adaptívny ekvalizér vyladí hudbu do vašich uší v reálnom čase, aby poskytoval ostré, čisté vysoké tóny a hlboké, bohaté basy v úžasnej čistote.

Až 2x lepšie potlačenie hluku¹

Aktívne potlačenie hluku teraz ruší dvakrát toľko nežiaduceho hluku, takže nič nepreruší vaše počúvanie počas dochádzania a keď sa potrebujete sústrediť.¹ A Adaptive Transparency znižuje a upravuje intenzitu hlasných zvukov rýchlosťou 48 000-krát za sekundu, takže môžete pohodlne zostať spojení s okolitým svetom v akomkoľvek prostredí.

Personalizované počúvanie

Vlastný zážitok z počúvania. Vyberte si zo štyroch veľkostí flexibilných silikónových koncoviek do uší (XS, S, M, L) pre ideálne akustické utesnenie a prispôsobenie. Personalizované priestorové audio s dynamickým sledovaním hlavy prispôsobuje zážitok z počúvania presným umiestnením zvukových prvkov do priestoru okolo vás.º Adaptívny ekvalizér vyladí hudbu podľa vašich uší, takže zakaždým budete počuť konzistentne podrobné prehrávanie.

Predĺžená výdrž batérie

Teraz si môžete vychutnať až 6 hodín počúvania na jedno nabitie a až 30 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom MagSafe.ººº Nabíjacie puzdro MagSafe nabite pomocou hodiniek Apple Watch alebo nabíjačky MagSafe. Využiť môžete aj Lightning konektor alebo nabíjačku s certifikáciou Qi.

Prepracované nabíjacie puzdro

Prepracované puzdro MagSafe Charging Case obsahuje čip U1 s funkciou Precision Finding¹⁵, ktorý vám pomôže identifikovať umiestnenie vášho puzdra. A ak ste nablízku a je zastrčený, môžete prehrávať zvuky zo vstavaného reproduktora. Vstavané pútko na šnúrku vám umožní pripevniť puzdro k batohu alebo kabelke, takže je vždy na dosah. Slúchadlá AirPods Pro aj nabíjacie puzdro MagSafe Charging Case sú vyrobené tak, aby odolali prírodným živlom, s odolnosťou proti potu a vode IPX4.²

Magickejšie ako kedykoľvek predtým

AirPods Pro (2. generácia) prinášajú ešte jednoduchší zážitok ako pôvodný model. Dotykové ovládanie vám umožňuje spravovať funkcie prehrávania zo stopky a upravovať hlasitosť ľahkým potiahnutím nahor alebo nadol. Nechajte Siri prečítať si dôležité správy a upozornenia, keď prichádzajú, pomocou upozornení Announce Notifications.³ Jednoducho zdieľajte skladbu alebo reláciu medzi akýmikoľvek dvoma sadami slúchadiel AirPods pomocou zdieľania zvuku.⁴ A ako vždy, AirPods Pro sa magicky pripájajú k vášmu iPhonu alebo hodinkám Apple Watch a zvuk sa bez problémov pohybuje, keď prepínate medzi vašimi obľúbenými zariadeniami Apple.⁵

Zvýraznenie

• Navrhnuté spoločnosťou Apple
• H2 Apple Silicon, úžasná kvalita zvuku s adaptívnym ekvalizérom
• Personalizovaný priestorový zvuk s dynamickým sledovaním hlavyº
• Aktívne potlačenie hluku
• Štyri veľkosti silikónových koncoviek do uší pre lepšie prispôsobenie a utesnenie
• Adaptívna transparentnosť
• Dotykové ovládanie vám umožňuje upravovať hlasitosť potiahnutím a spravovať funkcie prehrávania zo stopky
• Nabíjacie puzdro MagSafe s funkciou Precision Finding¹⁵, vstavaným reproduktorom a slučkou na šnúrku^
• Až 6 hodín počúvania so zapnutým aktívnym potlačením hluku.⁷ Až 30 hodín celkového času počúvania so zapnutým aktívnym potlačením hluku pomocou puzdra.¹⁰
• AirPods Pro a nabíjacie puzdro sú odolné voči potu a vode (IPX4)²
• Automaticky zapnuté, automaticky pripojené
• Jednoduché nastavenie pre všetky vaše zariadenia Apple⁵
• Puzdro je možné nabíjať buď bezdrôtovo pomocou nabíjačky MagSafe, nabíjačky Apple Watch alebo nabíjačky s certifikáciou Qi, alebo pomocou konektora Lightning

Čo je v krabici

• AirPods Pro
• Nabíjacie puzdro MagSafe s reproduktorom a slučkou na šnúrku
• Silikónové náušníky (štyri veľkosti: XS, S, M, L)
• Kábel Lightning na USB-C
• Dokumentácia

Technické špecifikácie

• Technológia zvuku
  • Aktívne potlačenie hluku
  • Adaptívna transparentnosť
  • Personalizovaný priestorový zvuk s dynamickým sledovaním hlavyº
  • Adaptívny EQ
  • Ventilačný systém pre vyrovnávanie tlaku
  • Vlastný high-exkurzný ovládač Apple
  • Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
• Senzory
  • Mikrofóny s dvojitým lúčom
  • Mikrofón smerujúci dovnútra
  • Senzor na detekciu pokožky
  • Akcelerometer na detekciu pohybu
  • Akcelerometer na detekciu reči
  • Dotykové ovládanie
• Chip
  • Čip pre slúchadlá Apple H2
  • Čip Apple U1 v nabíjacom puzdre MagSafe
• Ovládacie prvky
  • Jedným stlačením prehráte, pozastavíte alebo prijmete hovor
  • Dvojitým stlačením preskočíte dopredu
  • Ak chcete preskočiť späť, stlačte trikrát
  • Stlačením a podržaním prepínate medzi aktívnym potlačením hluku a adaptívnou transparentnosťou
  • Potiahnutím nahor alebo nadol upravíte hlasitosť
  • Povedzte „Hey Siri“ a robte veci, ako je prehrávanie skladby, uskutočnenie hovoru alebo získanie trasy³
• Odolné voči potu a vode
  • Odolné voči potu a vode (IPX4): AirPods Pro a nabíjacie puzdroºº
• Veľkosť a hmotnosť
  • AirPods Pro (každý)⁶
    • Výška: 1,22 palca (30,9 mm)
    • Šírka: 0,86 palca (21,8 mm)
    • Hĺbka: 0,94 palca (24,0 mm)
    • Hmotnosť: 0,19 unce (5,3 gramov)
  • Nabíjacie puzdro MagSafe⁶
    • Výška: 1,78 palca (45,2 mm)
    • Šírka: 2,39 palca (60,6 mm)
    • Hĺbka: 0,85 palca (21,7 mm)
    • Hmotnosť: 1,79 uncí (50,8 gramov)
• Nabíjacie puzdro
  • Funguje s nabíjačkou MagSafe, nabíjačkou Apple Watch, nabíjačkami s certifikáciou Qi alebo konektorom Lightning
• Batéria
  • AirPods Pro
    • Až 6 hodín počúvania na jedno nabitie (až 5,5 hodiny so zapnutým prispôsobeným priestorovým zvukom a sledovaním hlavy)⁷
    • Až 4,5 hodiny hovoru na jedno nabitie⁸
  • AirPods Pro s nabíjacím puzdrom MagSafe
    • Až 30 hodín počúvania¹⁰
    • Až 24 hodín hovoru⁹
    • 5 minút v puzdre poskytuje približne 1 hodinu počúvania¹¹ alebo približne 1 hodinu hovoru¹²
• Konektivita
  • Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.3
• Prístupnosť
  • Funkcie zjednodušenia ovládania pomáhajú ľuďom s postihnutím vyťažiť maximum z ich nových slúchadiel AirPods Pro.
  • Medzi vlastnosti patrí:
  • Počúvajte zvuk naživo¹³
  • Úrovne slúchadiel
  • Ubytovanie pre slúchadlá
  • Zosilnenie konverzácie
• Systémové požiadavky
  • Modely iPhone a iPod touch s najnovšou verziou systému iOS¹⁴
  • Modely iPad s najnovšou verziou iPadOS¹⁴
  • Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS¹⁴
  • Modely Mac s najnovšou verziou macOS¹⁴
  • Modely Apple TV s najnovšou verziou systému tvOS¹⁴

^Poznámky:

^{◊ Mesačné splátky Apple Card (ACMI) je možnosť platby s 0 % APR, ktorá je k dispozícii iba v USA a ktorú si môžete vybrať pri pokladni pre určité produkty Apple zakúpené v obchodoch Apple Store, na apple.com, v aplikácii Apple Store alebo na telefónnom čísle 1-800- MY-APPLE a podlieha schváleniu úveru a úverovému limitu. Ďalšie informácie o vhodných produktoch nájdete na stránke https://support.apple.com/kb/HT211204. Variabilné APR pre Apple Card iné ako ACMI sa pohybujú od 15,24 % do 26,24 % na základe bonity. Sadzby od 1. januára 2023. Ak si vyberiete možnosť platby v plnej výške alebo jednorazovej platby za nákup vhodný pre ACMI namiesto výberu ACMI ako možnosti platby pri pokladni, bude tento nákup podliehať premennej APR priradené k vašej Apple Card. Dane a doprava nie sú zahrnuté v ACMI a podliehajú premennej APR vašej karty. Ďalšie informácie nájdete v zmluve so zákazníkom karty Apple. ACMI nie je k dispozícii pre nákupy uskutočnené online v nasledujúcich špeciálnych obchodoch: Apple Employee Purchase Plan; účasť na firemných programoch nákupu zamestnancov; Apple at Work pre malé podniky; vládne programy, programy nákupu veteránov a armády alebo na renovovaných zariadeniach. Aktivácia iPhonu sa vyžaduje pri nákupoch iPhonu v Apple Store u jedného z týchto národných operátorov: AT&T, Sprint, Verizon alebo T-Mobile.}

^{* Mesačné ceny sú k dispozícii, keď si pri pokladni v Apple vyberiete ako typ platby Apple Card Mesačné splátky (ACMI) a podlieha schváleniu úveru a úverovému limitu. Podmienky financovania sa líšia podľa produktu. Dane a doprava nie sú zahrnuté v ACMI a podliehajú premennej APR vašej karty. Ďalšie informácie nájdete v zmluve so zákazníkom karty Apple. ACMI nie je k dispozícii pre nákupy uskutočnené online v špeciálnych predajniach. Platba za posledný mesiac za každý produkt bude predstavovať nákupnú cenu produktu zníženú o všetky ostatné platby vo výške mesačnej platby.}

^{Ak chcete získať prístup a používať všetky funkcie Apple Card, musíte pridať Apple Card do Wallet na iPhone alebo iPad s najnovšou verziou iOS alebo iPadOS. Aktualizujte na najnovšiu verziu tak, že prejdete do Nastavenia > Všeobecné > Aktualizácia softvéru. Klepnite na Stiahnuť a nainštalovať.}

^{K dispozícii pre kvalifikovaných žiadateľov v Spojených štátoch.}

^{Apple Card je vydaná bankou Goldman Sachs Bank USA, pobočka Salt Lake City.}

<sup>1. V porovnaní s AirPods Pro (1. generácia).
2. AirPods Pro a nabíjacie puzdro sú odolné voči potu a vode pre iné ako vodné športy a cvičenie. Slúchadlá AirPods Pro a nabíjacie puzdro boli testované v kontrolovaných laboratórnych podmienkach a majú hodnotenie IPX4 podľa normy IEC 60529. Odolnosť voči potu a vode nie sú trvalé podmienky a odolnosť sa môže znížiť v dôsledku bežného opotrebovania. Nepokúšajte sa nabíjať mokré AirPods Pro; pokyny na čistenie a sušenie nájdete na stránke https://support.apple.com/kb/HT210711.
3. Siri je k dispozícii pre iPhone 4s alebo novší, iPad Pro, iPad (3. generácia alebo novšia), iPad Air alebo novší, iPad mini alebo novší a iPod touch (5. generácia alebo novšia) a vyžaduje prístup na internet. Siri nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch alebo vo všetkých oblastiach a funkcie sa môžu líšiť v závislosti od oblasti. Môžu sa účtovať poplatky za mobilné dáta.
4. Funguje s iPhone 8 alebo novším a iPod touch (7. generácia) s najnovšou verziou iOS; a 12,9-palcový iPad Pro (2. generácia alebo novšia), 11-palcový iPad Pro, 10,5-palcový iPad Pro, iPad (5. generácia alebo novšia), iPad Air (3. generácia alebo novšia) a iPad mini (5. generácia alebo novšia ) s najnovšou verziou iPadOS.
5. Vyžaduje účet iCloud a kompatibilné zariadenie Apple s najnovším softvérom operačného systému.
6. Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.
7. Testovanie vykonala spoločnosť Apple v auguste 2022 s použitím predprodukčných slúchadiel AirPods Pro (2. generácie) s puzdrom MagSafe Charging Case a softvérom spárovaným s predprodukčnými jednotkami a softvérom iPhone 14 Pro Max. Zoznam skladieb pozostával z 358 jedinečných zvukových stôp zakúpených v obchode iTunes Store (kódovanie AAC 256 kbps). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a aktivované aktívne potlačenie hluku. So zapnutým priestorovým zvukom a sledovaním hlavy bol čas počúvania až 5,5 hodiny. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods Pro pri prehrávaní zvuku, kým prvé AirPod Pro nezastavilo prehrávanie. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
8. Testovanie vykonala spoločnosť Apple v auguste 2022 s použitím predprodukčných slúchadiel AirPods Pro (2. generácie) s puzdrom MagSafe Charging Case a softvérom spárovaným s predprodukčnými jednotkami a softvérom iPhone 14 Pro Max. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a aktivované aktívne potlačenie hluku. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods Pro pri hovore z mobilného telefónu, kým prvé AirPod Pro neprestali prehrávať zvuk hovoru. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
9. Testovanie vykonala spoločnosť Apple v auguste 2022 s použitím predprodukčných slúchadiel AirPods Pro (2. generácie) s puzdrom MagSafe Charging Case a softvérom spárovaným s predprodukčnými jednotkami a softvérom iPhone 14 Pro Max. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a aktivované aktívne potlačenie hluku. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods Pro pri hovore z mobilného telefónu, kým prvé AirPod Pro neprestali prehrávať zvuk hovoru. Vybité slúchadlá AirPods Pro sa nabili na 100 percent, potom sa hovor z mobilného telefónu reštartoval, kým prvé slúchadlá AirPod Pro neprestali prehrávať zvuk hovoru. Tento cyklus sa opakoval, kým sa AirPods Pro aj nabíjacie puzdro úplne nevybili. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
10. Testovanie vykonala spoločnosť Apple v auguste 2022 s použitím predprodukčných slúchadiel AirPods Pro (2. generácie) s puzdrom MagSafe Charging Case a softvérom spárovaným s predprodukčnými jednotkami a softvérom iPhone 14 Pro Max. Zoznam skladieb pozostával z 358 jedinečných zvukových stôp zakúpených v obchode iTunes Store (kódovanie AAC 256 kbps). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a aktivované aktívne potlačenie hluku. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods Pro pri prehrávaní zvuku, kým prvé AirPod Pro nezastavilo prehrávanie. Vybité slúchadlá AirPods Pro sa nabili na 100 percent, potom sa prehrávanie zvuku obnovilo, kým prvé slúchadlá AirPod Pro nezastavili prehrávanie. Tento cyklus sa opakoval, kým sa AirPods Pro aj nabíjacie puzdro úplne nevybili. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
11. Testovanie vykonala spoločnosť Apple v auguste 2022 s použitím predprodukčných slúchadiel AirPods Pro (2. generácie) s puzdrom MagSafe Charging Case a softvérom spárovaným s predprodukčnými jednotkami a softvérom iPhone 14 Pro Max. Zoznam skladieb pozostával z 358 jedinečných zvukových stôp zakúpených v obchode iTunes Store (kódovanie AAC 256 kbps). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a aktivované aktívne potlačenie hluku. 5-minútové testovanie nabíjania sa uskutočnilo s vybitými slúchadlami AirPods Pro, ktoré sa nabíjali 5 minút, potom sa spustilo prehrávanie zvuku, až kým prvé slúchadlá AirPod Pro nezastavili prehrávanie. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
12. Testovanie vykonala spoločnosť Apple v auguste 2022 s použitím predprodukčných slúchadiel AirPods Pro (2. generácie) s puzdrom MagSafe Charging Case a softvérom spárovaným s predprodukčnými jednotkami a softvérom iPhone 14 Pro Max. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a aktivované aktívne potlačenie hluku. Testovanie 5-minútového nabíjania sa uskutočnilo s vybitými slúchadlami AirPods Pro, ktoré sa nabíjali 5 minút, a potom sa začal mobilný telefónny hovor, až kým prvé slúchadlá AirPod Pro neprestali prehrávať zvuk hovoru. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
13. Vyžaduje sa najnovšia verzia iOS alebo iPadOS.
14. AirPods Pro možno použiť ako slúchadlá Bluetooth so zariadeniami Apple pomocou staršieho softvéru a so zariadeniami iných výrobcov, ale funkčnosť je obmedzená.
15. Funkcia Find My vyžaduje iOS 16 alebo novší. Precision Finding je kompatibilný s iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max.
º Vyžaduje sa kompatibilný hardvér a softvér. Funguje s kompatibilným obsahom v podporovaných aplikáciách. Nie všetok obsah dostupný v Dolby Atmos. iPhone s TrueDepth kamerou je potrebný na vytvorenie osobného profilu pre priestorový zvuk, ktorý sa bude synchronizovať medzi zariadeniami Apple s najnovším softvérom operačného systému vrátane iOS, iPadOS, macOS a tvOS.
ºº AirPods (3. generácia) a AirPods Pro (2. generácia) sú odolné voči potu a vode pre iné ako vodné športy a cvičenie a majú krytie IPX4. Odolnosť voči potu a vode nie sú trvalé podmienky.
ººº Výdrž batérie sa líši podľa použitia a konfigurácie; viac informácií nájdete na apple.com/batteries.
˄ Šnúrka sa predáva samostatne.</sup>